<p style="margin-right:-6px; text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">1.1 El presente contrato describe los t&eacute;rminos y condiciones espec&iacute;ficas (se&ntilde;alados tambi&eacute;n como T&amp;C) aplicables al uso de los servicios denominados &ldquo;E-Connect&rdquo; que consisten en la provisi&oacute;n de una plataforma tecnol&oacute;gica para el Transporte de Paqueter&iacute;a Expresa y/o carga e-commerce (en adelante se&ntilde;alados tambi&eacute;n como &ldquo;los servicios&rdquo;) ofrecida por </span></span></span><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><strong>Mastransporte SpA </strong></span></span></span><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">(en adelante indistintamente, &quot;Mastransporte&quot;, &ldquo;La Sociedad&rdquo; o &ldquo;La Empresa&rdquo;) a trav&eacute;s del Portal Web </span></span></span><a href="http://www.samurai.cl" style="text-decoration:none"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#1155cc"><u>www.mastransporte.cl</u></span></span></span></a><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"> (en adelante indistintamente, &quot;</span></span></span><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><u>mastransporte.cl</u></span></span></span><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">&quot;, &ldquo;La Plataforma&rdquo; o &quot;El Portal&quot;) y sus aplicaciones tecnol&oacute;gicas asociadas que dispone para tales efectos. Cualquier persona, natural o jur&iacute;dica, que desee acceder y/o usar los servicios citados, utilizando la plataforma habilitada por Mastransporte, podr&aacute; hacerlo sujet&aacute;ndose a estos T&eacute;rminos y Condiciones, junto con todos los dem&aacute;s T&eacute;rminos y Condiciones Generales, Pol&iacute;ticas, Normas y Principios que rigen el uso del Portal mastransporte.cl y sus plataformas tecnol&oacute;gicas relacionadas y que son incorporados al presente por referencia.</span></span></span></p> <p style="margin-right:-6px; text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">1.2 Mastransporte SpA, la Sociedad, es una sociedad por acciones v&aacute;lidamente constituida y existente bajo las leyes de la Rep&uacute;blica de Chile, y cuyo domicilio se encuentra ubicado en la ciudad de Santiago, Rep&uacute;blica de Chile.</span></span></span></p> <p style="margin-right:-6px; text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">1.3 Los presentes T&amp;C contenidos en el presente instrumento, son aplicables a todo cliente, comercio, usuario o visitante, sean estos personas naturales o jur&iacute;dicas, debidamente representadas, que utilice los Servicios E-Connect que pone a disposici&oacute;n Mastransporte a trav&eacute;s de su Plataforma y las dem&aacute;s aplicaciones conectadas al Portal. As&iacute;, cualquier utilizaci&oacute;n de los Servicios atribuye la condici&oacute;n de Cliente del Portal e implica la aceptaci&oacute;n expresa, plena y sin reservas, de todas y cada una de las cl&aacute;usulas de los T&eacute;rminos y Condiciones en la versi&oacute;n publicada por la Empresa en el momento mismo en que el Usuario utilice los Servicios se&ntilde;alados y dem&aacute;s informaci&oacute;n suministrada en el Portal. De conformidad con lo anterior, el Cliente tendr&aacute; los derechos y obligaciones contenidos en los presentes T&amp;C, para todos los efectos legales. Se encuentran especialmente considerados los siguientes actos y/o acciones:</span></span></span></p> <p style="margin-right:-6px; text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">(i) La contrataci&oacute;n de los servicios y/o pago de cualquiera de las tarifas o planes contemplados en el Portal con la Sociedad, y que sean ofertados a trav&eacute;s de la o las plataformas tecnol&oacute;gicas habilitadas al efecto;</span></span></span></p> <p style="margin-right:-6px; text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">(ii) El acceso y uso del Portal, de cualquier forma y para cualquier efecto, previamente autorizado por la Sociedad, salvo acuerdo expreso en contrario que conste por escrito;</span></span></span></p> <p style="margin-right:-6px; text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">(iii) El acceso y uso de otros espacios relacionados que se formen en asociaci&oacute;n o con ocasi&oacute;n del Portal, tales como integraciones tecnol&oacute;gicas, plataformas tecnol&oacute;gicas, tiendas e-commerce, p&aacute;ginas web, chats entre otros.</span></span></span></p> <p style="margin-right:-6px; text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">1.4. Se entender&aacute; por:</span></span></span></p> <p style="margin-right:-6px; text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">1.4.1 </span></span></span><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><strong>Cliente</strong></span></span></span><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">: Toda (i) persona natural o (ii) jur&iacute;dica, debidamente representada, que visite y/o se registre a trav&eacute;s del Portal o invitaci&oacute;n electr&oacute;nica v&iacute;a email y haga uso de los servicios.</span></span></span></p> <p style="margin-right:-6px; text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">1.4.2 </span></span></span><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><strong>Visitante o Usuario</strong></span></span></span><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">: Toda (i) persona natural o (ii) jur&iacute;dica, debidamente representada, que v&iacute;a internet acceda a una URL (Localizador Uniforme de Recursos, que en ingl&eacute;s su sigla significa Uniform Resource Locator) de un Cliente y visite, se registre y/o haga uso de los servicios de Mastransporte.</span></span></span></p> <p style="margin-right:-6px; text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">1.4.3 </span></span></span><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000"><strong>Proveedores o Courier</strong></span></span></span><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">: &Eacute;l o las personas, naturales o jur&iacute;dicas que, relacionadas con Mastransporte, disponibilizan, prestan y/o comercializan sus servicios de Transporte y/o Distribuci&oacute;n de Paqueter&iacute;a Expresa o Carga a trav&eacute;s de la plataforma tecnol&oacute;gica de Mastransporte, tambi&eacute;n llamados servicios de transporte y distribuci&oacute;n de paqueter&iacute;a y documentos expresos a nivel nacional e internacional; servicios postales y de courier o servicio de env&iacute;os para comercio electr&oacute;nico.</span></span></span></p> <p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">Mastransporte presta servicios de integraci&oacute;n tecnol&oacute;gica entre tiendas ecommerce de sus clientes y operadores o proveedores de transporte, de modo de facilitar el transporte de productos o bienes que el cliente comercialice a trav&eacute;s de su tienda de venta en l&iacute;nea soportada por la plataforma Samurai E-Commerce y que deba despachar a sus clientes (en adelante indistintamente &ldquo;los productos&rdquo; o Env&iacute;os&rdquo;).</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">El servicio de Mastransporte, le permite al cliente incorporar y conectar uno o m&aacute;s couriers con los cuales &eacute;l tenga contrato de servicio vigente a su tienda de venta en l&iacute;nea. De este modo sus clientes que visiten su tienda ecommerce podr&aacute;n:</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">2.1.- Encontrar, comparar, seleccionar, comprar y/o contratar servicios de transporte y/o distribuci&oacute;n de paqueter&iacute;a, documentos, y carga en general a nivel nacional e internacional.&nbsp;</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">2.2.- Comprar franqueo de un Proveedor de servicios postales o courier y Mastransporte proveer&aacute; la apropiada evidencia del franqueo, como por ejemplo la gu&iacute;a o etiqueta de despacho a utilizar por cada env&iacute;o de paquete.&nbsp;</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">2.3.- Habilitar en su tienda ecommerce el seguimiento y exhibici&oacute;n del estado en que se encuentra cada env&iacute;o.&nbsp;</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">Mastransporte es un intermediario tecnol&oacute;gico entre el Cliente y el Proveedor habilitado. Por tanto, se deja establecido y el cliente entiende y declara aceptar que Mastransporte no retira, no transporta y ni entrega paquetes, documentos o carga.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">El retiro, transporte y entrega de los productos ser&aacute;n efectuados exclusivamente por sus proveedores o couriers que habilite el Cliente, siendo ellos los responsables del cuidado y correcto traslado del producto y/o carga.</span></span></span></p> <p>&nbsp;</p>

<p style="text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">Por el presente instrumento, el cliente contrata los servicios de Mastransporte, a objeto que este ponga a su disposici&oacute;n su plataforma tecnol&oacute;gica, de modo que este pueda utilizar los servicios descritos en la cl&aacute;usula precedente.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Arial"><span style="color:#000000">Las partes dejan expresa constancia que los servicios materia del presente contrato, s&oacute;lo se refieren y obligan a lo espec&iacute;ficamente contemplado en estos T&amp;C y que por tanto, cualquier otra acci&oacute;n o servicio, no especificado, ser&aacute;n de cargo y responsabilidad del Cliente. De igual forma, el cliente al aceptar estos T&amp;C declara conocer y aceptar que el servicio de transporte de sus paquetes o carga, ser&aacute; realizado a trav&eacute;s de proveedores que el cliente libremente decide seleccionar y utilizar, y que por tanto estos servicios se prestan conforme a las condiciones que el cliente haya convenido directamente con cada proveedor.</span></span></span></p> <p>&nbsp;</p>